أحمد بن محمد بن زيد الطوسي
103
جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى )
موسى را مكش « 1 » كى بس نيكوصورت و نيك منظر است ، « قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَ لَكَ ، لا تَقْتُلُوهُ . » « 1 - » روبيل برادران را از قتل يوسف منع كرد و گفت : اگر چه - دلتنگيد ، يوسف را مكشيد كى آخر برادرست « لا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَ أَلْقُوهُ فِي غَيابَتِ الْجُبِّ . » « 2 - » لطيفه : اى برادران يوسف « 2 » ، يوسف را مكشيد كى او پادشاه مصريان خواهد بودن « 3 » . اى « 4 » فرعون موسى را مكش « 5 » كى او كليم خداى جهان خواهد بودن « 6 » . اى مؤمن تن خود را مكش كى او عزيز كردهء « 7 » آفريدگار جهان خواهد بودن « 8 » . هيچ جنايت بدرگاه جبّار « 9 » و هيچ گناه بزرگوارتر از ريختن خون ناحق « 10 » نيست . در خبر مىآيد « 11 » مصطفى صلع « 12 » گفت : « من سعى فى قتل مؤمن « 13 » مسلم جاء يوم القيمة مكتوب بين عينيه آيس من رحمة اللّه . » « 14 » گفت : هرك سعى و قصد كند در كشتن مؤمنى و مسلمانى به ناحق ، روز قيامت بيايد [ 29 الف ] و نبشته باشد بر پيشانى او ، كى نوميدست اين بنده از رحمت خداى تعالى . « 15 » پادشاه عالم در چهار حالت از قتل چهار كس نهى كرد . گفت : مؤمن را مكشيد تا در ساحت ايمان بود « 16 » « وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ . » « 3 - » پس اگر كافر شود به جزاى كفرش بكشيد . ديگر گفت : فرزند « 17 » خويش را مكشيد از بيم درويشى و نايافتن « 18 » روزى « 19 » « وَ لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ . » « 4 - » پس اگر ايشان
--> ( 1 ) - مكشيد ( 2 ) - ندارد ( 3 ) - بود ( 4 ) - + قوم ( 5 ) - مكشيد ( 6 ) - بود ( 7 ) - + خداى ( 8 ) - بود ( 9 ) - + عظيمتر ( 10 ) - به ناحق ( 11 ) - + از ( 12 ) - صلى اللّه عليه و سلم ( 13 ) - امر ( 14 ) - + تعالى و الترجمة معلومه ( 15 ) - از « گفت هرك سعى و قصد كند . . . » ندارد ( 16 ) - + قوله تعالى ( 17 ) - فرزندان ( 18 ) - از نايافت ( 19 ) - + قوله تعالى ( 1 - ) سورهء قصص / 8 ( 2 - ) سورهء يوسف / 10 ( 3 - ) سورهء انعام / 152 و سورهء اسراء / 35 ( 4 - ) سورهء اسراء / 33